Bầu già thì mướp cũng xơ

Direct English translation

When the gourd is old, the sponge gourd is fibrous too.

Equivalent English version

Six of one, half a dozen of the other

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói hai bên cũng như nhau, không ai hơn ai, nhất là khi đều có nhược điểm hoặc đều không khá hơn đối phương. Thường dùng với sắc thái chê nhẹ hoặc mỉa mai.

English explanation

Used to say that two sides are no better than each other, especially when both are flawed or equally poor. It often carries a mildly critical or ironic tone.